Frieder Berthold

ENG

Born in Germany, Frieder Berthold is an internationally acclaimed cellist who has performed in all major music centers of Germany, Austria, Switzerland, Italy, France, Russia, Korea and Japan, giving recitals and performing as soloist with established orchestras. He studied at the Musikhochschule in Cologne and studied chambermusic with the Amadeus Quartet. He received a bursary from the Global Würth Foundation in order to study with Janos Starker at the Indiana University in Bloomington, USA. Fundamental to his musical development have been masterclasses during international festivals with Mischa Maisky, William Pleeth, R. Dubinsky (Borodin Quartet), S. Devich (Bartok Quartet), F. Erblich (Orlando Quartet), and Norbert Brainin (Amadeus Quartet) with whom, since 1994, he has regularly performed in chambermusic recitals.

ITA

Si forma alla Scuola Superiore di Musica di Colonia e si specializza in musica da camera con i componenti del Quartetto Amadeus a Colonia e Londra. Diverse borse di studio (dalla Fondazione Würth) gli permettono di frequentare i masterclass di J. Starker all’Indiana University di Bloomington negli Stati Uniti. Fondamentali per la sua crescita artistica sono state le esperienze di studio con M. Maisky, W. Pleeth, S. Devich (Quartetto Bartok), R. Dubinsky (Quartetto Borodin) F. Erblich (Quartetto Orlando) e N. Brainin (Quartetto Amadeus) al Festival Orlando, al FestiValGardena, Amadeus Summer Course a Londra, Accademia Chigiana di Siena, Kronberg Cello Festival, Festival Musica Riva.Come solista o membro dell’ Ensemble Novalis si esibisce nei più importanti centri musicali europei, in America, Russia (Filarmonica di S. Pietroburgo, Sala del Conservatorio Ciajkovski di Mosca, International Center of Performing Arts di Mosca e Filarmonica di Novgorod, Kostroma e Rjazan), in Giappone (Wien-Hall di Tokyo e Hokaido) e Corea (Rodin Gallery, Seoul Arts Center). Recentemente è stato invitato come solista dalla Grande Orchestra Sinfonica della Westfalia, dall’Orchestra Sinfonica di Kassel (Germania), Orchestra da Camera di Kassel, dalla Bartok Chamber Orchestra (Ungheria), dalla Louis Spohr Sinfonietta (Austria), dall’Orchestra della Filarmonica di Novgorod, dalla Moscow Kamerata (Russia), dalla Grande Orchestra Sinfonica di Piacenza, dall’Orchestra Accademia di Milano. Per tanti anni è stato partner di musica da camera di N. Brainin (Quartetto Amadeus). In ambito cameristico ha collaborato con L’Ensemble Amadeus, con il Quartetto Rimsky-Korsakov di S. Pietroburgo e con il Trio Rachmaninov di Mosca. Acclamato sul livello internazionale per la sua sensibilità cameristica, viene regolarmente invitato ai Festival della Val Tidone (Milano), dove tiene anche corsi di perfezionamento, al Festival di Cividale, al Festival Ascoli Piceno, al Festival Musica nei Castelli del Trentino, al Festival di Graz in Austria, al Festival Musiques en Eurorègion in Francia, al Festival “Celloherbst am Hellweg” di Dortmund, ai Fredener Musiktage di Hannover, al Festival Hessischer Kultursommer in Germania. Ha realizzato numerose registrazioni radiofoniche in Germania, Austria, Francia, Inghilterra, Giappone e Corea. Incide per la casa discografica MP-Music, Ducale e Tactus. Inoltre alla sua attività concertistica, è direttore artistico dell’International Chamber Music Festival Lago di Garda, degli Incontri Internazionali di Musica di Mezza Estate a Caldonazzo e dei Pomeriggi Musicali di Trento.

DE

FRIEDER BERTHOLD erhielt seine musikalische Ausbildung bei den Mitgliedern des Amadeus-Quartetts an der Musikhochschule in Köln. Verschiedene Stipendien ermöglichten ihm darüberhinaus ein Studium in der Meisterklasse von Janos Starker an der Indiana University in Bloomington, USA. Weitere künstlerische Impulse bekam er durch die Teilnahme an internationalen Musikfestivals, wie zum Beispiel dem Orlando Festival in Holland, dem Amadeus-Summer Course in London, dem Val Gardena Festival, der Accademia Chigiana in Siena, dem Ascoli Piceno Festival, dem Festival Musica Riva del Garda etc., wo er mit bedeutenden Musikern u.a. W. Pleeth, S. Devich (Bartok-Quartett), R. Dubinsky (Borodin-Quartett) F. Erblich (Orlando-Quartett), M. Flaksman (Mannheim) und Norbert Brainin (Primarius des legendären Amadeus Quartetts) zusammentraf. Seit 1994 ist er regelmässig als Kammermusikpartner von N. Brainin, C. Levi Minzi (Mailand), F. Erblich (Amsterdam), V. Mendelssohn, V. Yampolsky (Moskau Rachmaninov Trio) aufgetreten. Als Solist und als Mitglied des Ensemble Novalis  konzertiert er in zahlreichen europäischen Musikmetropolen, in Amerika, in Russland (Skt.Petersburg Philharmonie, Moskauer Tschaikowsky Konservatorium, dem Konzerthaus Moskau Centre of Performing Arts, Novgorod und Rjazan Philharmonie), Korea (Seoul Arts Center, Rodin Gallery), und Japan (Tokio Wien-Hall, Hokaido). Als Solist trat er zuletzt u.a. mit der Neuen Philharmonie Westfalen, dem Kasseler Sinfonieorchester, dem Kasseler Kammerorchester dem Bartok-Kammerorchester (Ungarn), der Louis Spohr-Sinfonietta (Austria), dem Orchester der Philharmonie Novgorod (Russland), dem Sinfonieorchester von Piacenza, dem Orchester Accademia 2001 (Mailand) und dem “Complesso Arcangelo Corelli” (Trento) auf. Als international hochgeschätzter Kammermusiker, ist er regelmässig Gast renommierter Festivals, u.a.dem FestiValGardena, dem Festival Musica Riva, dem Cividale del Friuli Festival, dem Val Tidone Festival bei Mailand, wo er auch einen Meisterkurse gibt, dem Ascoli Piceno Festival, dem Festival Musica nei Castelli del Trentino, dem Festival Musiques en Eurorègion in Frankreich, dem Festival “Celloherbst am Hellweg” bei Dortmund, dem Hessischen Kultursommer, den Fredener Musiktagen bei Hannover, den Schlosskonzerten Bad Arolsen und den Musikwochen Grosslobming bei Graz. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter des “International Chamber Music Festival Lago di Garda”, der “Incontri Internazionali Musica di Mezza Estate” im Trentino und den “Pomeriggi Musicali di Trento”. Rundfunk und CD Aufnahmen erschienen in Deutschland, Frankreich, Italien, England, Japan und Korea, sowie beim Label MP-music, Tactus und Ducale.